"makcik..meehun sup 1..bungkus ea..xnk kobis.."aku bkn xmkn sayur tp kobis tu x elok tok kshtn..aku da bli syur kangkung da b4 aku nk g kls komp tu..aku singgah kat Bridge Kafe..
Then, ade la sorg foreigner ni..1st year..dy order nasi lemak b4 aku..dy plih 2ketul ayam.. Pastu foreigner ni tunjuk2 la part ayam yg dy nak smbil ckp 'I want two'..makcik(makcik nurul nama dy..) tu lak ckp 'nak dua ke?' dgn loghta INDON dy..lwk la plak..len language tp ley fhm ea?
/blur
Pastu..makcik tu pon siap la wat nasi ayam tok foreigner tu.Makcik tu speaking ag 'tigha ringgit lima poloh sen ya'(loghta INDON ag)..foreigner tu lak ckp 'how much?'..then kerana kekeliruan berlaku foreigner tu pon pndang kat aku n ckp 'How much?'
Aku pon speaking la..'three ringgit fifty cents'..makcik tu x give up lagi taw n ckp kat foreigner tu 'bayar kat kaunter ya'(loghat ag la)..aku pon ckp kat foreigner tu 'you have to pay at the counter'..
End of the story..fuh..aku jd translator without payment..As the conclusion,the cafe workers in UIA have to sit for the EPT(ENglish Placement Test) 4 communicete easily with the foreigner..
1 comments:
Eida...
Thanks kuay Teow...nyum2x
Post a Comment